En el aspecto fiscal se dio otro gran paso de recuperación de la plena soberanía petrolera mediante una reforma a la Ley Orgánica de Hidrocarburos, que introdujo el impuesto de extracción, con lo que niveló la tasa efectiva de regalía de las asociaciones de la Faja Petrolífera del Orinoco.

Ustedes muy bien saben, el pueblo debe saberlo, que en la Faja del Orinoco se pagaba, las empresas transnacionales pagaban 1% de regalía, ni siquiera en los tiempos de Juan Vicente Gómez llegó eso a ocurrir, cuando pagaban 3% de regalía. Y esa fue parte de la apertura petrolera, el imperio mundial para facilitar las inversiones, para atraer las inversiones y todo aquel cuento de la flexibilización jurídica y laboral también.

Bueno, ahora no, cambiamos la ley y ahora todos están pagando desde el mes de mayo, fue que tomamos esa decisión, la reforma a la ley aprobada, por supuesto, por la Asamblea Nacional; no fue el Gobierno, el Gobierno solicitó y la Asamblea Nacional soberana, revolucionaria y democráticamente aprobó la ley; 33 de 1, pasaron a pagar lo que están pagando ahora, 33,3% de regalía.

Se restableció la tasa de Impuesto Sobre la Renta. En esos negocios petroleros de la apertura, las empresas pagaban 34% de Impuesto Sobre la Renta como si fuera una actividad cualquiera; se trata de actividad petrolera que reporta y sobre todo, en los últimos años, grandes ganancias.

Bueno, hemos instalado, hemos llevado ese 34% a 50%, y eso es lo que van a pagar y están pagando a partir de ahora, 50% de Impuesto Sobre la Renta, que entra en vigencia a partir de este año 2007.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Fíjense este detalle, en términos de ingreso por el nuevo impuesto de extracción, sólo por el impuesto de extracción —desde junio está vigente—, ingresaron a la nación, en los meses desde junio hasta diciembre del 2006, la cantidad de 840 millones de dólares, esto es, 2 por 8, 16, 1.7 billones de bolívares, sólo por haber colocado el impuesto de extracción y sólo en 6 meses prácticamente. Para que vean ustedes como nos saquearon y cuánto nos saquearon, habría que sacar la cuenta. Cuántos miles de millones de dólares volaron que han debido quedarse aquí para el desarrollo de Venezuela.

Con ello se ha recuperado el régimen fiscal petrolero venezolano, el cual había sido desmontado durante los años de la apertura petrolera, reduciendo la regalía al 1% y el Impuesto Sobre la Renta petrolero al 34%.

La apertura petrolera había minimizado la participación fiscal del Estado venezolano en la actividad petrolera a un 40% del ingreso bruto, hoy día, gracias a la política de plena soberanía petrolera el Estado venezolano tiene una participación fiscal del 60% del ingreso bruto de toda la actividad petrolera en el país.

A partir del año 2007, estaremos definitivamente en mejor posición en cuanto a ingresos fiscales petroleros, frente a las variaciones de los precios en los mercados mundiales. Aquí no se trata sólo del precio del barril de petróleo, se trata del modelo fiscal para que la República perciba justamente los ingresos que le corresponden. Hemos saltado del 40 al 60% del ingreso bruto de toda la actividad petrolera.

De manera que, luego de la recuperación de Pdvsa con la derrota del sabotaje del año 2002, el Estado venezolano ha podido recuperar la conducción de la política petrolera y el ejercicio de su plena soberanía. Este proceso de recuperación, culminará este año 2007, no pudiéramos decir que culminará, yo más bien pudiera decir mejor, o pudiéramos decir mejor que cerrará un ciclo, porque siempre habrá que estar consolidando la plena soberanía petrolera como parte de la plena soberanía de la nación; pero cerraremos un ciclo este año 2007 y pronto ya estamos casi listos con la nacionalización de los convenios de asociación existentes en la Faja Petrolífera del Orinoco, para ajustarlos a las condiciones que establece la Ley de Hidrocarburos.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Ése es un paso que nos faltaba dar, todavía allá algunas empresas transnacionales tienen mayoría accionaria en los convenios, sobre todo los de mejoramiento del crudo pesado, todo eso tiene que ser recuperado. El que quiera quedarse como socio nuestro le dejamos abierta la posibilidad, el que no quiera quedarse como socio minoritario, entrégueme el campo y good bye, very good, bye; good luck, Thank you very much.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Soberanía. Aquí tenemos que terminar de desmontar hasta el más mínimo detalle, todos esos esquemas neoliberales que fueron implantados por la IV República.

Bueno, en lo internacional hemos continuado con el despliegue de nuestra geopolítica petrolera, donde nuestra industria de hidrocarburos desempeña un importante rol en el proceso de integración y multipolaridad en el mundo, y sobre todo en América Latina y en el Caribe. Así continuamos avanzando en las iniciativas de Petrocaribe.

Hemos firmado la incorporación de Nicaragua a Petrocaribe, Petrosur, Petroandina. Con Bolivia hemos conformado Petroandina, empresa mixta de petróleo, de gas, para la exploración, para la producción, para la refinación, para la comercialización, etc.

Hemos diversificado nuestras exportaciones, esto es muy importante. Por ejemplo hacia China terminamos el año con unos 350 mil, o casi 400 mil barriles diarios de petróleo a China. Aquí decían que no, que eso era imposible porque China queda más allá de Plutón. China queda aquí mismo, dando la vuelta en el Pacífico. No, China queda muy lejos, eso es más allá de Venus, no sé que, Plutón y del otro, Saturno. ¡Ah!, porque todo el petróleo iba rumbo al norte.

Y este año debemos llevarlo a medio millón Rafael, señor ministro. Este año debemos llevar el suministro a China a medio millón, y para el 2010, 2011, debemos estar rozando el millón de barriles a la gran patria China, a la hermana República Popular China. Ju Yijie, embajador.

Bien, en el desarrollo del Plan Siembra Petrolera durante el año 2006 —esto es muy importante—, Pdvsa invirtió 5 mil 940 millones de dólares en el país, donde se destaca el desarrollo del proyecto Deltacaribe, del Complejo Industrial Gran Mariscal de Ayacucho allá en Güiria, y la infraestructura de gasoducto para atender nuestra demanda interna y para interconectarnos con la República de Colombia y la República de Panamá.

Estamos construyendo un gasoducto transoceánico, del Atlántico-Caribe vamos a ir al Pacífico.

Además el desarrollo del proyecto Magna Reserva, esto es muy importante para el futuro del país, la Faja Petrolífera del Orinoco. Desde los centros mundiales de poder decían que no, que ahí no había petróleo, sino bitúmen, y que eso debería comercializarse al precio del carbón, que eso no era petróleo y que era demasiado costoso su explotación, y por eso no había que pagar regalía ni nada. Bueno, nosotros hemos demostrado que eso es petróleo, que no es una faja bituminosa, sino que es una faja petrolífera y es la más grande del mundo. Y este año 2006 arrancamos con el proceso de certificación de las reservas y logramos en apenas 4, 5 meses certificar 7 mil 609 millones de barriles de petróleo.

Allí en esa faja, hay más de un billón de barriles de petróleo, sólo que es el 20% lo que se estima que se puede extraer y estamos certificando ese 20%. Hemos certificado 7 mil nuevos millones de barriles, o 7 mil 600 millones nuevos de barriles de petróleo en nuestras reservas, de manera que han aumentado a 87 mil 621.

Venezuela con la cooperación de los países hermanos y sus empresas estadales, le estamos dando prioridad a las empresas estatales de distintos países del mundo. Ahí en la faja ahora tenemos a China, tenemos a Rusia, empresas estatales, tenemos a Vietnam, tenemos a Argentina, tenemos a Brasil, tenemos a Bielorrusia, tenemos a Irán. Y estamos en pleno progreso y muchas otras empresas; Uruguay, pronto vendrá Ecuador seguramente; desde pequeñas empresas no nos importa, es que estamos haciendo un conglomerado allí del proyecto del Orinoco.

Así Venezuela con esta cooperación está en proceso de certificar e incorporar progresivamente a nuestras reservas, 272 mil, ése es el total que aspiramos, 272 mil millones de barriles en la Faja del Orinoco. Con ello nosotros nos convertimos en el país que tiene la más grande reserva de petróleo en todo el planeta.

Este año 2006, Pdvsa aportó al Estado venezolano 18 mil 200 millones de dólares por concepto de regalía, porque la propia Pdvsa evadía el pago de regalía también, ¿y con qué se quedaba el Gobierno? Con nada. Yo recuerdo los primeros años cuando convocaba a Palacio a las directivas de Pdvsa, llegaban con unos cuentos y unas gráficas muy bonitas, de colores y un discurso tecnocrático que uno quedaba mareado, y detrás de la tecnocracia se escondía el saqueo que la propia Pdvsa le hacía al pueblo. Evadían impuestos, tenían una fórmula llamada ajuste por inflación. Eso se acabó Rafael, o sea, si la inflación era... recuerdo que fue de 15 por allá en un año, entonces ellos para bajar los impuestos que pagaban al Fisco, aplicaban una fórmula distinta que yo les preguntaba una y 100 veces: “Mira, pero y ustedes por qué razón, si la inflación del año fue de 15, ustedes aplican ahí el 30. ¡Ah!, porque ése es el acumulado histórico del siglo XV con el XVIII, dividido entre el XIX y le sumas el XXI y te da 30.

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Un día yo los corrí, les dije: “Por favor retírense, si ustedes creen que yo soy un tonto, están equivocados”, y de ahí vino el conflicto, vino el pito aquel [onomatopeya], o sea, todo fue que yo me colmé pues, ya me agoté, la paciencia que duró tres años, todo el 99, todo el 2000 y parte del 2001; yo tuve paciencia tres años, hasta que dije: “No, éstos creen que yo soy un tonto”. Y un día le dije a los amigos, al equipo más cercano le dije: “Mire, vamos a tomar esa colina”, utilizando la jerga castrense, vamos a tomar la colina; entonces hicimos el Plan Colina y el grupo Colina; y un día recuerdo que el nombre se corrió y entonces andaba la oligarquía diciendo que hay un asesor cubano llamado Colina, que es el jefe [risas].

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Yo me río vale, yo me río mucho, el embajador cubano debe estar por ahí, Germán, tú te debes recordar de eso, señor embajador. Hay un cubano experto petrolero, que se llama Colina, que está en Miraflores y tiene el despacho allá, es el que está preparando todo; y era el Plan Colina por la colina, hay que tomar la colina, un cerro pues en términos militares, una colina que cuesta mucho tomarla y uno dice: “Vamos a tomarla cueste lo que cueste”, la colina.

Bueno después dijeron que el señor Colina era el que iba manejando el antiguo “Pilín León”; lo maneja Colina, salió de Miraflores y puso y movió el barco, el Colina.

Yo estoy empezando vale, si es la una.

No funcionó el plan, Earle, de leer.

Bueno, economía. Bueno fíjense ustedes nació el Fonden (Fondo de Desarrollo Nacional), ése es otro instrumento que se ha concretado en el 2006. Yo pido a la soberana Asamblea que mire eso con detalle y sobre todo, le pido ayuda señores diputados, señora Presidenta.

Váyanse por el país como ustedes lo hacen, pero vayan a inspeccionar en todas partes, que es una de las tareas fundamentales de la Asamblea Nacional.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez A inspeccionar de manera imprevista en cualquier parte. A lo mejor viene el diputado Sanguino y le informa a la Asamblea, señores de la Asamblea, hemos aprobado del Fonden 100 millones de dólares para una empresa en el estado Táchira, por ejemplo, de fosforita y tal, porque vamos a montar una planta de fosforita, para extraer la fosforita [risas].

Asistentes [risas].

Presidente Chávez ¿Por qué todos miran a Iris? Iris nació cerca de esa mina de fosforita. ¿Fosforita es que se llama, no? Es una mina fosfórica y vamos a hacer hasta una refinería allá, una planta procesadora. Yo aspiro que la podamos hacer ahí, en ese triángulo Barinas, Táchira, Apure, porque hay que buscar el río Apure para bajar el abono que va a surgir de allí, entre muchas otras cosas. ¿Para qué? Para el Bajo Apure que requiere mucho fertilizante; hacia el Orinoco incluso.

Así que tengo la idea, y estamos haciendo el estudio donde ubicar la planta procesadora, pero hay que ir primero a la mina pues, con todas las reservas ambientales que hay que tomar. Pero informados ustedes de todo esto, preséntense allá a inspeccionar. ¿Comenzaron las obras? ¿Dónde están las máquinas? ¿Quién es el ingeniero responsable de esto? ¿Cuánto se ha invertido hasta ahora? ¿Dónde están los planos? Pregunten, llévense una filmadora, graben y traigan todo aquí; puedo sugerir señora Presidenta, para apoyar la lucha contra la ineficiencia, contra la corrupción, contra el burocratismo, que la Asamblea nombre un cuerpo especial que se encargue de esto.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Una inspectoría, un cuerpo especial. Yo les pongo a la orden a los señores diputados y diputadas para inspeccionar lo que quieran, si requieren un helicóptero, porque hay que ir hasta allá, hasta no sé dónde, bueno medios de transporte y si requieren seguridad porque es una zona con algunos índices peligrosos por allá en la frontera. Pero hay que meterse por todas partes y luego, un equipo, una verdadera comisión multidisciplinaria que evalúe y alerte al Gobierno y denuncie lo que tenga que denunciar y llame a los ministros a reuniones para evaluar los problemas que hay por todas partes. Es una verdadera contrarrevolución que tenemos por dentro, la ineficiencia, la ineficacia, la pérdida de seguimiento a proyectos, a planes, a obras. La corrupción en el uso de los recursos del Estado y del pueblo, por eso pido ayuda al respecto para que profundicemos, pero a fondo esta batalla.

Bien la tasa de crecimiento de la economía ustedes la conocen en el 2006, ha vuelto a ser en este caso la más alta de América Latina, una de las más altas, corrijo, Cuba ha tenido un crecimiento este año más alto que el de Venezuela según las cifras que he recibido hace unos días del compañero presidente Fidel Castro, cosa que nos alegra muchísimo, Argentina también ha crecido bárbaramente. Ahora fíjense, ¿quiénes somos los países o cuáles somos los países que estamos creciendo más? Los que hemos roto con el libreto del Fondo Monetario Internacional.

Me decía Evo, Bolivia —porque Evo es Bolivia, y Bolivia es Evo y el pueblo de Bolivia—, que bueno, por primera vez en no sé cuántos años gracias a que recuperó sólo una parte del manejo de los recursos naturales, sobre todo el gas, los hidrocarburos, este año por primera vez en muchos años Bolivia termina el 2006 con un superávit fiscal; mientras tanto tenía que acudir al Fondo Monetario y el Fondo Monetario le imponía condiciones, “que privatices el agua, que privatices la energía, que privatices el gas”. Ése es el Gobierno mundial, se ha liberado Bolivia.

Ahora vean la oligarquía boliviana como ataca furiosamente como mil serpientes al compañero presidente Evo Morales y a su Gobierno socialista, a su Gobierno nacionalista. Siempre estaremos contigo Evo y con Bolivia.

Bien, así que nosotros crecimos este año 10,3 por ciento del producto interno bruto, fue el crecimiento; y con ello, bueno, el último trimestre del 2003 hasta el 2006, finales de 2006, más de trece trimestres sucesivos o mejor dicho, trece trimestres sucesivos nosotros venimos creciendo a un promedio de 13,3 por ciento de crecimiento económico del Producto Interno Bruto, según cifras emanadas del Banco Central de Venezuela; nuestro PIB se consolidó con una tasa de incremento del 10,3 por ciento durante el año 2006, con lo cual por tercera vez se rompe el record histórico del país; según cifras de la Cepal el promedio de América Latina y el Caribe fue de 5,3, casi la mitad del crecimiento venezolano.

Hay que resaltar que el crecimiento de América Latina ha venido repuntando en promedio y éstos son signos positivos para toda nuestra región. Este resultado económico, el nuestro, fue inducido por el significativo incremento del consumo en 16,3 por ciento, creció el consumo en el año 2006 y el crecimiento de la inversión en un 31,5 por ciento, que expresan en el primer caso una evidencia concreta de la mejoría en la calidad de la vida de nuestro pueblo y en el segundo caso acumulación en la inversión de la capacidad de producción; para continuar incrementando la calidad de vida y el desarrollo social en los años venideros y para seguir apuntalando nuestros planes de crecimiento productivo, crecimiento productivo mucho más allá del mero crecimiento de las variables macro económicas. Se trata del crecimiento productivo y del desarrollo económico que lleva implícito el desarrollo social, en el marco de nuestro propio proyecto rumbo al Socialismo del siglo XXI, porque hacia allá es que vamos.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Quiero insistir en esto.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Ése es el rumbo del barco nuestro, el socialismo.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Superar el viejo modelo rentístico petrolero y la redistribución del ingreso nacional para seguir derrotando el subdesarrollo y la pobreza. La economía venezolana ha alcanzado nuevas fortalezas en todas sus capacidades, incluyendo la capacidad de pago externo. Hemos reducido incluso, hemos continuado reduciendo el nivel de nuestra deuda externa y nuestra deuda interna; nosotros si quisiéramos pagar, somos unos de los pocos países que si quisiéramos pagar, no lo vamos a hacer por supuesto, pero si quisiéramos pagar nuestra deuda toda de un solo tiro, lo pudiéramos hacer con nuestras reservas internacionales, eso es un indicador de la fortaleza de un país. Estados Unidos en cambio para que vean ustedes la debilidad de ese gigante y parece que sus líderes no se dan cuenta... yo saludé a mister Shannon, ahí en Managua. How are you mister Shannon? “Very well”, me dijo...

Asistentes [risas].

Presidente Chávez And you? Le dije, very, very, very well.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Sí, después conocí y saludé al ministro de Salud de Estados Unidos, del Gobierno de Estados Unidos. How are you? Por cierto, le pregunté cómo está la mortalidad infantil en Estados Unidos, “ha repuntado”, entonces le dije que en Cuba ha bajado, se quedó frío, no me dijo nothing .

Asistentes [risas].

Presidente Chávez Not comment, pero le dije que en Cuba llegó a cuatro y tanto la mortalidad infantil. Aquí el 2006 la hemos bajado, pero estamos muy lejos de la meta todavía, pero seguimos bajando indicadores terribles como ése. Cuba tiene el record mundial casi, creo que está, si no está en primer lugar está en los primeros lugares. Estados Unidos tiene una deuda externa que es de cinco veces su Producto Interno Bruto, cinco veces. La nuestra no llega ni a un tercio de nuestro Producto Interno Bruto, vean ustedes la diferencia y la amenaza, porque si ese gigante cae el estremecimiento va a sacudir el mundo completo, con responsabilidad tenemos que mirar eso. Mientras menos atados estemos a esos mecanismos llamados de la globalización pues mejor; desde el punto de vista de los mecanismos antisísmicos que el mundo debe ir previendo ante la caída del gigante. No le queda mucho a ese gigante y en buena medida ha comenzado a ser lo que dijo el camarada Mao Tse- Tsung, un “Tigre de papel”.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez “Tigre de papel”

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Van dos horas, tengo que, en verdad tengo que apurarme, no crean que es por ustedes, ni por mí ni nada, sino que tengo al presidente Ahmadineyad , él llegó y está esperando mi llamada, vamos a conversar esta tarde, a firmar unos nuevos documentos que luego enviaremos aquí para que ustedes los certifiquen, los estudien.

Bien, está pues, como lo dije hace pocos días en el día de la juramentación, la economía venezolana más sólida que nunca. Las reservas internacionales nuestras en el Banco Central —no son reservas internacionales del Banco Central, son reservas de todo el país, de la nación pues—, se elevaron y terminaron en más de 37 mil millones de dólares, la cifra exacta 37.374 millones de dólares. Así que estaré esperando en los próximos días 8 mil 374 de ellos para el Fonden. El millardito.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez 8 mil 700 Giordani y Rodrigo. ¿Cuándo llegarán Giordani? Dentro de poco, ¿no?, esperamos. Sumados estos 37 mil a los recursos en divisas que tiene el Fonden, por un monto de 18 mil 755 millones de dólares, indica esto que el país tiene una capacidad de compra externa de 56 mil 129 millones de dólares, casi cuatro veces superior a la que se tenía en el año 1998.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Esto...

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Esto indica algo muy bueno, que nosotros no hemos malbaratado ni malbarataremos el ingreso petrolero excedentario. No, en eso somos y tenemos que seguir siendo cada día pues más precisos, muy responsables, no como ocurrió aquí en otras épocas. Ingreso petrolero... Por eso yo hacía mi llamado a ajustar la moral, yo con todo el respeto lo digo, pero no puede ser que haya alguien que esté ganando 20 millones de bolívares al mes, un funcionario público. No, no, no, eso tiene que acabarse ya.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez 15 millones de bolívares al mes. ¿Qué hace una persona con tanto dinero?

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez A mí me incrementaron por allí y he echado atrás la medida. Producto de esos incrementos del salario mínimo, porque ese es otro mecanismo, ¿no?, que uno incrementa el salario mínimo —y todavía tenemos un sistema que hay que demolerlo—, le dije al ministro del Trabajo y a María Cristina y a Giordani, que si uno incrementa el salario mínimo entonces también tienen que incrementarle arriba, ¡no!, eso no puede ser. Cuando uno decide incrementar el salario mínimo es el salario mínimo. ¡Ah!, entonces aquí hicieron unos mecanismos de la IV República que todavía tenemos vigente y nos ha faltado resolución política para acabarlos, pero de este año no pasa, ya en menos de un mes eso debe estar solucionado.

Entonces el suelo mío de repente yo me enteré que también me lo incrementaron, ¡y qué incremento chico! Me parece una tremenda inmoralidad y producto de esos ajustes, “que aquí están estos cheques, fírmelos” “¿cuánto y qué...? si yo ganaba era 800 mil bolívares hace seis años, con eso me basta”. ¿Qué voy a ganar yo tres millones de bolívares? ¿Para qué?, no necesito eso.

Pongamos que un sueldo como tres millones a mí me parece que es suficiente para un funcionario público y el que no quiera, bueno, váyase al sector privado pues, váyase a una transnacional, vaya de consultor de no sé dónde. Me parece que eso, urgentemente, tenemos que acabarlo porque no es tanto lo que se va ahorrar, ¡no!, es el ejemplo que tenemos que dar. ¿Cuánto ganan los diputados? Ganan más que yo. Yo no debería tener sueldo, bueno, tengo una pensión de teniente coronel que son cuánto. ¿Cuánto es que gana un teniente coronel Baduel? ¿Cuál es la pensión mía, tú no te acuerdas? Son como 500 mil bolívares, un poco más [risas].

Asistentes [risas].

Presidente Chávez ¡Ah! bueno, no puede ser menos del salario mínimo, claro. Eso es otra cosa, el salario mínimo nuestro ya lo llevamos en más de 220 dólares mensuales sin incluir la cestatickets, ¿eh?

Bueno, reservas internacionales, hay que decir además que nuestro control de cambio ha sido exitoso, este año hemos aportado divisas que llegaron en el 2006 a 27 mil 368 millones de dólares, para cubrir las necesidades de pago de deuda privada, remesas particulares, transferencias de beneficios al exterior y compromiso de deuda pública externa, destacándose que las divisas autorizadas a liquidar por concepto de importaciones alcanzaron los 22 mil 139 millones de dólares.

Todavía nosotros estamos importando muchas cosas que deberíamos producir aquí y es parte del reto económico productivo que tenemos que profundizar a partir de ahora mismo.

Bueno, el sector eléctrico se incrementó, la generación de energía en un 10 por ciento, al pasar de 100 mil 336 giga vatios/hora en el año 2005 a 110 mil 785 en el 2006, tenemos en verdad un gran proyecto de la Revolución energética, esto para asegurarnos el suministro eléctrico a la población y a todas las necesidades del desarrollo social, económico y productivo.

Ahora hemos puesto en marcha, ya lo dije, la Revolución energética, es impresionante el impacto; ya la presidenta hablaba de que aquí arreglaron el sistema eléctrico y yo miraba los bombillos, ¿esos son de los ahorradores?, ¿serán señora presidenta? Si no fueran yo les mandaría unos ahorradores. ¿Ah?, sí son ahorradores, los ahorradores.

Miren, sobre sólo una cifra, Earle, resultados de los primeros meses del plan, que es parte de la Revolución energética para sustituir 52 millones de bombillos en el sector residencial, eso lo iniciamos apenas el 18 de noviembre en Margarita, recuerdo que allá hicimos un acto. Bueno, del 18 de noviembre hasta la última fecha que tengo acá de cierre del informe, el 7 de enero, se ha trabajado durante 37 días descontando los días de las elecciones, las celebraciones navideñas, etcétera. En esos 37 días se han sustituido en Venezuela 10 millones 182 mil 830 bombillos incandescentes, con una potencia promedio de 96,1 vatios por bombillos ahorradores, con una potencia promedio de 14,5 vatios, esto significa que por cada bombillo sustituido se retira una potencia, un consumo pues de 81,6 vatios, el 80 por ciento. Es el ahorro impresionante. Se han sustituido un promedio de 9,6 bombillos por vivienda. Apenas 1,4 por ciento de los hogares visitados han rechazado el cambio de los bombillos, lo cual es un indicador tremendamente importante. Es decir, casi 99 por ciento de los hogares le dan la bienvenida a nuestros luchadores sociales, a nuestros patrulleros...

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez La fuerza de tarea hermanada entre trabajadores sociales cubanos y venezolanos, que andan con su mochila de combate, llena de bombillos y de sueños, una muchachada que anda por todas partes. Allí hay dos mil 200 muchachos y muchachas, entre cubanos, venezolanos. El aporte de Cuba quiero agradecerlo de manera pública.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Muchas gracias señor embajador, transmítale nuestro agradecimiento al presidente Fidel Castro.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bueno, diariamente cada luchador social ha cambiado un promedio de 150 bombillos, hemos iniciado en 10 estados y hasta ahora hemos medido una disminución en la máxima demanda que llega a 530 megavatios en las horas pico así llamadas. Es un ahorro impresionante, además tenemos un diagnóstico mucho más cercano del problema energético nuestro, mucho más completo; los bombillos permanecen encendidos como promedio seis horas diarias aunque el 15 por ciento de los bombillos se mantienen encendidos las 24 horas, cosa que es anormal. Las pérdidas totales de electricidad se evalúan en un 18 por ciento y los bombillos sustituidos, hasta el momento, significan un ahorro de energía eléctrica superior a los dos mil 147 millones de kilovatios/hora en un año, cuando se proyecta a un año. Expresado esto en cantidad de combustible que ahorrarán los bombillos sustituidos, son más de 600 mil toneladas de combustible por año, con un beneficio adicional al medio ambiente por la no emisión de más de un millón 900 mil toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera. La disminución del consumo eléctrico promedio por vivienda supera los 100 kilovatios/hora al mes.

Bueno y cuando hayamos terminado la sustitución de los 52 millones de bombillos, se estima una reducción de la demanda a nivel de todo el país de dos mil 500 megavatios, potencia equivalente a la de una gran central termoeléctrica con varias unidades en operación y con un costo de capital de dos mil 500 millones de dólares. Sería lo que habría que invertir para construir una termoeléctrica que generara lo que nosotros nos estamos ahorrando en un año, vean ustedes el impacto señores embajadores del mundo entero.

El mundo tiene que entrar a un período de reflexión profunda y de acciones también profundas entorno al tema energético. Para nosotros pudiéramos decir que no es indispensable andar cambiando bombillos, pero queremos dar el ejemplo con esto, además de ahorrarnos un dinero y además de contribuir con el ambiente. Porque somos un país petrolero pudiéramos decir ¡no! aquí no hace falta eso, eso es una ridiculez y tal. No, un ejemplo al mundo y tenemos la idea de instalar aquí, en América Latina en alguna parte, porque no se fabrican por aquí los bombillos ahorradores.

Si usted va a comprar bombillos en el mercado capitalista le venden los que más consumen, porque el capitalista quiere ganar más, una empresa privada de energía quiere que usted deje los bombillos prendidos todo el día porque entonces hay más ganancia para la empresa capitalista; una empresa capitalista no tiene nada que ver con el ahorro de energía pues, sino más bien con el despilfarro de la energía. Ésa es una de las razones por las que nosotros hemos decidido, bueno, nacionalizar todo el sector energético y eléctrico venezolano. ¡Todo! Absolutamente todo.

Asistentes [aplausos].

Presidente Chávez Bien, en agricultura hemos tenido una leve mejoría en algunos rubros, pero para nada estamos satisfechos. Hemos hecho un gran esfuerzo, pero las fallas estructurales son bastantes grande. Algo importante puedo decir, muy importante es que tenemos mucho más claro el diagnóstico de las causas de nuestro tremendo atraso en materia agrícola, de producción agrícola. Sin embargo logramos gracias al esfuerzo productivo y gracias al esfuerzo del Gobierno con los productores, al incremento del crédito, a la disminución de las tasas de interés, a la disminución del costo de los fertilizantes, el incremento de la producción de fertilizantes, la organización comunitaria que se ha venido incrementando mejorando la producción, algunos núcleos endógenos, tierras recuperadas, etcétera. Hemos logrado, este dato me llamó la atención, CASA y Mercal disminuyeron en un 43 por ciento las importaciones de alimentos.

Asistentes [aplausos].